🇫🇷 FRANÇAIS
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : Septembre 2026

Conformément à la Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, la présente politique décrit la manière dont sont collectées, utilisées et protégées les données personnelles sur le site [https://annaciconaliyoga.tilda.ws/](https://annaciconaliyoga.tilda.ws/).

1. Responsable du Traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est :

  • Nom : Annamaria Ciconali
  • ActivitĂ© : Professeure de Yoga & Facilitatrice de Retraites (Marrakech, Maroc)
  • E-mail de contact : annamariaciconali@gmail.com
  • TĂ©lĂ©phone / WhatsApp : +39 347 742 5976
2. Données Personnelles Collectées
Lors de l'utilisation du site ou lors d'une prise de contact, les données suivantes peuvent être collectées :

  • DonnĂ©es fournies volontairement : Nom, adresse e-mail, numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone et tout message transmis par e-mail ou via WhatsApp pour des demandes d'information ou des rĂ©servations.
  • DonnĂ©es techniques et de navigation : Adresse IP, type de navigateur, donnĂ©es statistiques anonymes recueillies lors de la navigation.
3. Finalités du Traitement
Les données personnelles sont collectées et traitées exclusivement pour :

  • RĂ©pondre aux demandes d'information reçues par e-mail ou WhatsApp.
  • GĂ©rer les rĂ©servations et l'organisation des cours collectifs, sĂ©ances privĂ©es et retraites de yoga Ă  Marrakech et au Maroc.
  • Assurer la coordination logistique pour les enseignants visiteurs.
  • Respecter les obligations lĂ©gales et rĂ©glementaires en vigueur au Maroc.

4. Base LĂ©gale du Traitement
Le traitement des données repose sur le consentement de l'utilisateur (exprimé lors de l'envoi volontaire d'un message) et sur l'exécution des démarches précontractuelles ou contractuelles demandées par l'utilisateur, conformément aux dispositions de la Loi n° 09-08.

5. Destinataires et Transfert des Données
Les données ne sont jamais vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Elles peuvent être partagées uniquement avec :

  • Les prestataires de services techniques nĂ©cessaires au fonctionnement du site (plateforme d'hĂ©bergement Tilda, services de messagerie WhatsApp/Meta et e-mail).
  • Les autoritĂ©s judiciaires ou administratives marocaines, uniquement en cas d'obligation lĂ©gale.

6. Durée de Conservation
Les données sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à la gestion de la relation commerciale ou au traitement de la demande, dans le respect des délais légaux prévus par la réglementation marocaine.

7. Droits des Utilisateurs
Conformément à la Loi n° 09-08, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès : obtenir la confirmation que vos donnĂ©es font l'objet d'un traitement et en obtenir une copie.
  • Droit de rectification : demander la mise Ă  jour ou la correction de vos donnĂ©es inexactes ou incomplètes.
  • Droit d'opposition : vous opposer, pour des motifs lĂ©gitimes, au traitement de vos donnĂ©es personnelles.

  • Pour exercer ces droits, vous pouvez envoyer une demande par e-mail Ă  : annamariaciconali@gmail.com.

(Ce traitement a été élaboré dans le respect des dispositions de la Loi 09-08 et fait l'objet des déclarations requises auprès de la CNDP).

🇬🇧 ENGLISH
PRIVACY POLICY

Last updated: September 2026

In accordance with Moroccan Law No. 09-08 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data, this Privacy Policy outlines how personal data is collected, processed, and protected on [https://annaciconaliyoga.tilda.ws/](https://annaciconaliyoga.tilda.ws/).

1. Data Controller
The Data Controller responsible for personal data processing is:

  • Name: Annamaria Ciconali
  • Activity: Yoga Teacher & Retreat Facilitator (Marrakech, Morocco)
  • Contact Email: annamariaciconali@gmail.com
  • Phone / WhatsApp: +39 347 742 5976

2. Personal Data Collected
When browsing the site or contacting the Data Controller, the following data may be processed:

  • Voluntarily Provided Data: Name, email address, phone number, and any details sent via email or WhatsApp for inquiries or bookings.
  • Technical Data: IP address, browser type, and anonymous browsing data collected for functionality.

3. Purpose of Processing
Data is collected strictly for:

  • Responding to direct inquiries sent via email or WhatsApp.
  • Managing reservations for local yoga classes, private sessions, and retreats in Morocco.
  • Handling ground logistics and co-hosting arrangements for visiting teachers.
  • Complying with applicable legal obligations under Moroccan law.

4. Legal Basis
Processing is based on user consent (given when contacting directly) and the execution of pre-contractual measures, in compliance with Law No. 09-08.

5. Data Sharing
Personal data is never sold to third parties. Data is shared exclusively with essential technical providers (such as the website host Tilda, WhatsApp/Meta, and email services) or authorities when required by Moroccan law.

6. Data Retention
Personal data is retained only for as long as necessary to fulfill the requested services or legal obligations under local regulations.

7. Your Rights
Under Law No. 09-08, users residing or practicing in Morocco have the following rights:

  • Right of Access: Request confirmation and access to personal data being processed.
  • Right to Rectification: Request correction or updating of personal data.
  • Right to Object: Object on legitimate grounds to the processing of personal data.
To exercise these rights, please contact: annamariaciconali@gmail.com.
Made on
Tilda